الصفحة الرئيسية

Arabic - عربی

مع شكري الجزيل لرفاقي في الحزب الشيوعي العمالي العراقي الذين ترجموا بعض كتاباتي خلال السنوات العشرة الاخيرة او مايقاربها. اني مدين لهم.

ستنشر هذه الترجمات هنا باسرع مايمكن. قد يستغرق وقتا. القائمة ليست حسب تسلسلها التاريخي وستنشر هنا ارتباطاً بتوفرها لدينا.

كورش مدرسي

With many thanks to my comrades in the worker-communist Party of Iraq who have translated some of my writings during the last ten years or so. I am in their debt.

These translations will be posted here as fast as possible. It might take a while though. The listing is not in chronological order and will appear here as they become available.

Koorosh Modarresi


  1. الاسلام بدون العنف والوحشية ليس باسلام

  2. اين يجب ان يتمركز البحث؟

  3. مباديء النشاط الشيوعي

  4. الحزب الشيوعي العمالي العراقي، تحديات وافاق

  5. قضية المراة، قضية الطبقة العاملة!

  6. اليسار الفئوي والمنظمات غير الحزبية

  7. الثورات في البلدان العربية وتاثيرها على ايران

  8. استيقاظ البلدان العربية
    على هامش التطورات الثورية في مصر وتونس

  9. الحقوق العالمية و الشاملة للإنسان
  10. المنظمة واسلوب العمل الشيوعي
  11. ماينبغي تعلمه!
    بيان الاجتماع الموسع 15 للجنة المركزية للحزب الحكمتي حول احداث المتعلقة بانتخابات حزيران 2009 في ايران

  12. الائتلافات المناهضة للحرب: الأهداف المفقودة والحركات التي عرضت نفسها للهزيمة
  13. تنظيم حركة جماهيرية ضد انهيار الحياة المدنية في العراق
    (طرح البحث)

  14. العراق بعد خروج القوات الامريكية!